A presente Política de tratamento de dados pessoais destina-se e aplica-se aos clientes e atuais e potenciais da Carmignac, às potenciais relações comerciais e aos utilizadores do site www.carmignac.com (doravante o "Site").
Como responsável pelo tratamento dos seus dados pessoais, a Carmignac (adiante designada por "Carmignac/nós") informa-o(a) sobre as categorias de dados recolhidos, o tratamento dos dados pessoais tratados, as razões pelas quais a Carmignac realiza este tratamento, os seus direitos e os canais de contacto e de recurso à sua disposição.
A Carmignac recolhe dados diretamente de si (quando procede a consultas, preenche um formulário e/ou um questionário no website da Carmignac, pede para ser contactado, participa numa sondagem ou num evento organizado pela Carmignac, interage com a Carmignac nas redes sociais). Sempre que apropriado, poderão ser-lhe fornecidas informações adicionais quando contactar a Carmignac.
A Carmignac também recolhe dados sobre outras pessoas que nos possa fornecer por estarem relacionadas consigo. Quando transmite os dados pessoais de terceiros, compromete-se a informar a pessoa a quem os dados se referem que a Carmignac está a tratar os seus dados pessoais. Neste caso, garante ter recebido as autorizações e consentimentos necessários das pessoas a quem estes dados pessoais dizem respeito, se disserem respeito a outras pessoas além de si e, se aplicável, para as utilizações descritas na presente política.
A Carmignac nunca lhe solicitará para fornecer dados sensíveis, tais como dados relativos à sua origem racial ou étnica, às suas opiniões políticas, às suas crenças religiosas ou filosóficas ou à sua filiação sindical, dados genéticos ou dados relativos à sua vida ou orientação sexual, a menos que sejamos legalmente obrigados a fazê-lo.
Pode navegar no Site sem fornecer quaisquer dados pessoais que lhe digam respeito. No entanto, para aceder a certas partes do Site, por exemplo para contactar a Carmignac, para transferir certos documentos, ou para qualquer outra utilização específica, a Carmignac poderá solicitar-lhe que forneça dados pessoais. O fornecimento de dados pessoais neste contexto é voluntário. Se não fornecer estes dados pessoais, não poderá beneficiar dos serviços correspondentes oferecidos pelo Site, tais como efetuar marcações, receber newsletters e transferir documentos.
Os dados pessoais incluem qualquer informação que diretamente (por exemplo, nome próprio, apelido) ou indiretamente (por exemplo, combinação de dados) identifique uma pessoa singular.
Os dados pessoais que a Carmignac pode tratar podem incluir:
Este registo é efetuado para efeitos de cumprimento de obrigações legais e regulamentares relacionadas com os mercados financeiros, e para a segurança das transações efetuadas ou como prova de ordens ou operações realizadas.
A Carmignac recolhe e trata dados os pessoais para as finalidades (adiante designadas por "Finalidades") e de acordo com as bases jurídicas abaixo estabelecidas.
Em geral, a Carmignac baseia os seus tratamentos:
na sua obrigação de respeitar as disposições legais ou regulamentares, incluindo (1) Os regulamentos financeiros, segundo os quais a Carmignac implementa medidas de segurança para prevenir a fraude; deteta transações anormais; regista chamadas telefónicas, discussões, e-mails, etc., quando necessário; (2) As respostas a pedidos oficiais de autoridades públicas ou judiciais devidamente autorizadas; (3) A luta contra o branqueamento de capitais e o financiamento do terrorismo; (4) as obrigações em matéria de conhecimento do seu cliente (KYC ou "Know Your Customer"); (5) a gestão do risco operacional (em particular a segurança das redes informáticas, a proteção do cliente, a supervisão e o controlo interno, a segurança das transações); (6) as obrigações relativas à determinação do estatuto fiscal dos clientes e ao cumprimento das regulamentações fiscais associadas e das regras de boa conduta dos reguladores franceses e internacionais; (7) a ética e a luta contra a corrupção; (8) a proteção de dados e, de um modo mais geral, as obrigações relativas à gestão e ao controlo dos riscos de conformidade.
para celebrar um contrato consigo ou para o contactar, a seu pedido, com vista à celebração de um contrato: A Carmignac utiliza os seus dados pessoais para celebrar e executar os seus contratos, nomeadamente para (1) lhe fornecer informações sobre os produtos e serviços Carmignac; (2) o ajudar e responder aos seus pedidos; (3) avaliar se a Carmignac pode oferecer-lhe um produto ou serviço e, em caso afirmativo, em que condições; e para (4) fornecer produtos ou serviços aos clientes da Carmignac dos quais é colaborador ou cliente.
a prossecução do seu interesse legítimo: A Carmignac utiliza os seus dados pessoais para implementar e desenvolver os seus produtos ou serviços, otimizar a sua gestão do risco, assegurar a defesa dos seus direitos, e também para: (1) conservar provas de operações ou transações; (2) gerir as tecnologias de informação, incluindo a gestão de infraestruturas (por exemplo, plataformas partilhadas), a continuidade dos serviços e a segurança informática; (3) estabelecer modelos e testes estatísticos anónimos para fins de investigação e desenvolvimento; (4) personalizar os produtos ou serviços que a Carmignac lhe oferece ou que as entidades do Grupo Carmignac lhe podem oferecer: melhorar a qualidade dos produtos Carmignac e oferecer-lhe produtos que correspondam à sua situação e ao seu perfil.
o seu consentimento: nomeadamente: (1) quando as finalidades descritas abaixo derem origem a uma decisão automatizada que produza efeitos jurídicos que lhe digam respeito ou o afetem significativamente; (2) se a Carmignac efetuar o tratamento para finalidades diferentes das descritas nesta secção; (3) para as operações de marketing da Carmignac.
As finalidades para as quais os seus Dados Pessoais são recolhidos são enumeradas abaixo, juntamente com uma breve descrição do modo como os dados podem ser tratados em cada caso.
Comunicar com a Carmignac.
Responderemos aos seus comentários, bem como a quaisquer outros pedidos que nos possa apresentar através do Site ou da participação num dos nossos eventos, tais como perguntas online, pedidos para marcar uma reunião, questões comerciais ou registo, lembretes e monitorização da sua participação em eventos. Para o efeito, poderemos ter de lhe telefonar ou comunicar consigo por e-mail e/ou SMS.
Inscrição e participação em eventos
Se se inscrever para participar num dos nossos eventos, ser-lhe-á solicitado que forneça os seus dados pessoais e profissionais, tais como o seu nome completo, título, função/cargo, empresa para a qual trabalha (se aplicável), bem como os seus contactos (endereço eletrónico, telefone e telemóvel, etc.). Isto permite-nos partilhar consigo todas as informações necessárias relativas à organização, ao acesso, à participação, à monitorização e à avaliação deste evento e estabelecer contacto consigo sobre este evento.
Manutenção do Site e realização de inquéritos de satisfação
A Carmignac utiliza os seus Dados Pessoais para manter o Site atualizado e para o melhorar. A Carmignac também utiliza os seus Dados Pessoais para realizar inquéritos de satisfação.
Compilação de estatísticas globais.
A Carmignac utiliza os seus Dados Pessoais para estabelecer modelos e testes estatísticos anónimos e/ou pseudónimos, para fins de investigação e desenvolvimento, a fim de otimizar e melhorar a utilização do Site e a nossa oferta de produtos e serviços novos ou existentes.
Perfilagem e tomada de decisões automatizada
A Carmignac procede ao tratamento de perfis, ou seja, tratamentos que consistem em avaliar certos aspetos pessoais (nomeadamente a sua situação económica e patrimonial e a sua capacidade de investimento). Estes tratamentos de perfis têm finalidades diferentes, principalmente para a segurança das suas operações, para a personalização da relação, para a prospeção comercial ou para melhor responder às nossas obrigações em matéria de gestão e controlo dos riscos de conformidade. No caso da prospeção comercial, o tratamento consiste em analisar alguns dos seus dados, a fim de lhe oferecer produtos correspondentes à sua situação e perfil, adaptados às suas necessidades, expectativas ou situação.Em contrapartida, a Carmignac não utiliza geralmente a tomada de decisões automatizada. Se formos obrigados a fazê-lo, cumpriremos os requisitos legais e regulamentares aplicáveis.
Se necessário ou útil para atingir as Finalidades, a Carmignac reserva-se o direito de divulgar ou disponibilizar os dados pessoais aos seguintes destinatários, sempre que legalmente ou de outra forma permitido ou exigido:
• administrações públicas/governamentais, tribunais, autoridades competentes (por exemplo, autoridades de supervisão financeira) ou intervenientes no mercado financeiro (por exemplo, depositários terceiros ou centrais, corretores, bolsas e registos);
• entidades do Grupo Carmignac, subcontratantes terceiros que tratem dados pessoais em nome da Carmignac e/ou a quem a Carmignac confia algumas das suas funções (externalização, instrumento CRM, serviços de eventos, marketing e e-mailing, fornecedores de serviços informáticos, etc.), fornecedores/parceiros de serviços da Carmignac (em particular, as suas seguradoras, os seus consultores de gestão de ativos, etc.);
• auditores, advogados ou consultores jurídicos.
Como regra, a Carmignac exige que estes destinatários tratem os dados pessoais em conformidade com os compromissos da Carmignac relativamente ao tratamento de dados pessoais, à confidencialidade e à segurança.
A Carmignac pode divulgar os seus dados pessoais em caso de emergência para garantir a segurança das pessoas ou para proteger o público ou o Site. A Carmignac pode também divulgar os seus dados por força da lei, ordem judicial, mandado, decreto ou qualquer outro regulamento em qualquer país onde a Carmignac opere.
Os dados pessoais recolhidos no contexto dos registos telefónicos são sujeitos a um tratamento cuja responsável é a Carmignac, em conformidade com a regulamentação relativa à proteção dos dados pessoais. Os dados são tratados para fins probatórios, a fim de permitir à Carmignac supervisionar o processo de transação, de acordo com os termos das suas autorizações, e são necessários para cumprir as obrigações legais e regulamentares a que a Carmignac está sujeita. Em particular, os dados podem ser utilizados para facilitar o controlo da regularidade das operações realizadas ou a verificação das instruções dos ordenantes. Estes dados são conservados por um período máximo de 7 anos a partir do momento do registo telefónico.
Se os seus dados forem transferidos para fora da União Europeia, isto será feito com base numa decisão da Comissão Europeia, onde a Comissão reconheceu que o país para o qual os seus dados serão transferidos proporciona um nível de proteção equivalente ao existente na União Europeia.
Se os seus dados forem transferidos para um país cujo nível de proteção de dados não tenha sido reconhecido como adequado pela Comissão Europeia, a Carmignac implementará a seguinte garantia para assegurar a proteção dos seus dados pessoais: Cláusulas contratuais-tipo aprovadas pela Comissão Europeia.
Neste contexto, a Carmignac verificará as medidas de proteção apropriadas que podem ser aplicadas pelos seus fornecedores de serviços aos dados, tais como encriptação ou tokenização.
Os cookies são pequenos ficheiros de dados enviados para o navegador da Internet que está a utilizar pelo website que está a visitar. O principal objetivo dos cookies é facilitar a navegação de um website, por exemplo, ao recordar as suas preferências de utilizador, ou melhorar a experiência do utilizador. Estes cookies podem então ser armazenados no seu computador para identificar o seu computador.
Estes cookies podem ser de sessão ou persistentes: Um cookie de sessão é um cookie que é automaticamente apagado quando o utilizador fecha o navegador, enquanto um cookie persistente permanece armazenado no computador do utilizador até à sua data de expiração.
Os cookies utilizados no Site têm uma duração máxima de 12 meses.
1.1 Cookies estritamente necessários ("Funcionamento")
Estes cookies são essenciais para poder navegar no Site e tirar o máximo partido das suas características, tais como o acesso a certas páginas seguras da Internet. Sem estes cookies, alguns dos serviços que solicita não podem ser prestados.
Estes cookies permitem a um website armazenar as suas escolhas sobre as definições nesse site, de modo a fornecer-lhe funcionalidades melhoradas e mais pessoais.
Estes cookies não podem acompanhar a sua atividade de navegação noutros websites e não recolhem qualquer informação sobre si que possa ser utilizada para fins publicitários.
1.2 Cookies de desempenho (ou "Melhoria da experiência do utilizador")
Estes cookies são utilizados para recolher informações sobre o modo como os visitantes utilizam o Site, tais como que páginas são visitadas com mais frequência ou se aparecem mensagens de erro em determinadas páginas. Todas as informações recolhidas através destes cookies são anónimas, e são recolhidas com a única finalidade de desenvolver e seguir padrões de tráfego no Site, a fim de melhorar o seu funcionamento.
Os cookies de desempenho podem ser cookies analíticos. Estes cookies são utilizados para armazenar os URL das páginas visitadas anteriormente, permitindo assim a localização de utilizadores provenientes tanto do exterior como do interior do Site. Ao clicar num link publicitário da Carmignac a partir de um website de terceiros, poderá ser colocado um cookie no seu computador para o registar com vista a medir a audiência dos nossos anúncios publicitários e de assegurar que são utilizados eficazmente.
1.3 Cookies de direcionamento ("Publicidade")
Os cookies de direcionamento são utilizados para medir a eficácia de uma campanha publicitária, permitindo a difusão de anúncios direcionados a utilizadores e com recorrência de aparecimento é limitada. Estes cookies registam a visita de um utilizador a um site.
1.4 Cookies de redes sociais ("Social")
O objetivo destes cookies é tornar o site mais fácil de utilizar e interativo, permitindo-lhe interagir com as redes sociais (Facebook, X, LinkedIn, etc.).
Estes cookies podem, entre outros, processar dados relativos ao número de conteúdos partilhados através de redes sociais, o facto de ter uma conta numa rede social, o seguimento da sua navegação em diferentes sites, etc. Estas funcionalidades são baseadas em aplicações de terceiros integradas no nosso site. A rede social que fornece um tal botão da aplicação é suscetível de o identificar graças a este botão, mesmo que não tenha utilizado este botão ao visitar o nosso site. Com efeito, este tipo de botão da aplicação pode permitir que a rede social em questão siga a sua navegação no nosso site, simplesmente porque a sua conta com a rede social em questão foi ativada no seu terminal (sessão aberta) durante a sua navegação no nosso site.
A Carmignac convida-o a consultar as políticas de proteção da privacidade destas redes sociais, a fim de tomar conhecimento das finalidades de utilização, em particular para fins publicitários e para obter informações de navegação que podem recolher através destes botões da aplicação. Estas políticas de proteção devem nomeadamente permitir-lhe exercer as suas escolhas nestas redes sociais, em particular através da parametrização das suas contas de utilizador de cada uma destas redes. A utilização e o armazenamento destes cookies estão sujeitos ao seu consentimento.
_1.5 Píxel do Facebook, LinkedIn e X
A Carmignac utiliza o píxel do Facebook, do LinkedIn e do X para analisar o comportamento dos Utilizadores no website, criar audiências e propor anúncios personalizados com base na sua navegação.
O Píxel é um instrumento de análise que mede a eficácia das campanhas de comunicação/marketing da Carmignac, monitorizando as ações levadas a cabo pelas pessoas no website da Carmignac. A Carmignac pode utilizar os dados do Píxel para:
Se desejar saber mais sobre a proteção de dados do Facebook, do LinkedIn e/ou do X, recomendamos que consulte as políticas internas de dados destas empresas nos seguintes endereços:
A Carmignac pode utilizar os Dados Pessoais recolhidos por estes cookies para analisar o comportamento dos utilizadores do Site e assim fornecer conteúdos e informações sobre os produtos Carmignac mais relevantes.
Segue-se uma lista dos principais cookies que a Carmignac utiliza:
Google Analytics: Os cookies definidos pelo Google Analytics são utilizados apenas para fins de análise e não permitem a monitorização individual dos utilizadores. Para mais informações sobre a forma como o Google Analytics recolhe e utiliza estes dados e os direitos associados à utilização destes cookies, consulte a respetiva Política de Proteção de Dados Pessoais. Se não desejar que o Google Analytics recolha os seus Dados Pessoais, pode transferir e instalar a extensão do navegador para desativar o Google Analytics.
Matomo: Os cookies definidos pelo Matomo são utilizados apenas para fins de análise e não permitem a monitorização individual dos utilizadores. Para mais informações sobre a forma como o Matomo recolhe e utiliza estes dados e os direitos associados à utilização destes cookies, consulte a respetiva https://matomo.org/privacy-policy/.
Pardot: Os cookies definidos pelo Pardot são utilizados para monitorizar a atividade dos utilizadores no Site. As visitas só são monitorizadas para utilizadores registados, enquanto os utilizadores não registados são contabilizados como utilizadores anónimos. Consulte a Política de Proteção de Dados Pessoais do Pardot para mais informações sobre a utilização e os seus direitos relativamente a estes cookies.
HotJar: Utilizamos o Hotjar para compreender melhor as necessidades dos nossos utilizadores e para otimizar este serviço e experiência. O Hotjar utiliza cookies para recolher dados sobre o comportamento dos nossos utilizadores e dos seus dispositivos (em particular, o endereço IP do dispositivo (capturado e armazenado apenas de forma anónima), o tamanho do ecrã do dispositivo, o tipo de dispositivo (identificadores únicos), a informação do navegador, a localização geográfica (apenas país), a língua preferida utilizada para visualizar o nosso website). O Hotjar armazena esta informação num perfil de utilizador pseudonimizado. Nem o HotJar nem a Carmignac utilizarão estas informações para identificar utilizadores individuais ou para as associar a dados adicionais sobre um utilizador individual. Para mais detalhes, consulte a política de privacidade do Hotjar clicando nesta ligação.
Numberly: Os cookies definidos pela Numberly são utilizados para acompanhar a sua atividade no Site e para lhe enviar conteúdos personalizados.
Wistia: A Carmignac utiliza o Wistia para alojar os nossos vídeos no website. A Carmignac apenas capta dados de visualização de vídeo anonimizados.
Linkedin Ads: A Carmignac utiliza o Linkedin Ads para obter dados anonimizados sobre a demografia dos nossos visitantes (idade, tipo de emprego)
Facebook Connect: A Carmignac utiliza o Facebook Connect para avaliar o desempenho das nossas campanhas publicitárias na rede Facebook
A Carmignac também utiliza tecnologias substancialmente semelhantes a cookies, tais como etiquetas de Internet ou qualquer outra tecnologia que possa ser incluída em e-mails publicitários ou newsletters, a fim de determinar se estas mensagens foram consultadas ou se clicou nas ligações que as mesmas contêm. As etiquetas de Internet não depositam quaisquer dados no seu computador, mas podem ser utilizadas em conjunto com cookies para analisar a atividade de navegação no Site.
Quando seleciona os tipos de cookies que autoriza no seu dispositivo, estes cookies podem ser definidos diretamente por nós ou por um dos nossos parceiros.Em termos práticos, isto significa que quando autoriza a instalação de certos "cookies de terceiros" no seu dispositivo, os nossos parceiros poderão também aceder às informações que estes contêm (como, por exemplo, as suas estatísticas de navegação quando permite cookies analíticos de terceiros) de acordo com a nossa Política de tratamento de dados pessoais e as dos nossos parceiros.
Pode configurar o seu navegador para rejeitar cookies ou para o alertar quando receber um cookie, solicitando-lhe assim que aceite ou rejeite a sua colocação.
Pode utilizar o painel de configuração de cookies situado no fundo da página "ligação "As suas preferências de cookies")" para escolher as suas preferências, ou pode configurar o seu navegador para desativar os cookies. Para o fazer, consulte o separador "Ferramentas" do seu navegador, ou qualquer outra denominação semelhante.
A Carmignac não recomenda que desative estes cookies. Se os bloquear, desligar ou rejeitar, algumas páginas do Site poderão não ser exibidas corretamente ou poderá não ser possível utilizar certos serviços que exijam o início de sessão.
Se não desejar que estes cookies sejam colocados no seu computador, deverá desativá-los. Para o fazer, siga as instruções apropriadas abaixo, consoante o seu navegador:
Sujeito à legislação aplicável em matéria de proteção de dados, tem o direito de:
A Carmignac utiliza várias medidas técnicas de segurança ou implementa políticas apropriadas para proteger os Dados Pessoais recolhidos, utilizados ou transferidos contra a perda, utilização indevida, falsificação ou destruição. No entanto, como a rede de Internet está aberta a todos e não é segura, a Carmignac não pode ser responsabilizada pela segurança das transmissões de Dados Pessoais através da Internet.
A Carmignac retém os dados pessoais durante o tempo que for necessário para cumprir as Finalidades. Da mesma forma, a Carmignac arquivará, apagará ou tornará anónimos os dados pessoais (ou tomará medidas equivalentes) uma vez que deixe de ser necessário cumprir as Finalidades, sob reserva, no entanto, (i) dos requisitos legais ou regulamentares aplicáveis à conservação dos Dados pessoais por um período de tempo mais longo, ou (ii) para estabelecer, exercer e/ou defender direitos reais ou potenciais em reclamações, ações jurídicas, investigações ou procedimentos semelhantes, incluindo a conservação para fins jurídicos que possamos impor para preservar informações relevantes.
O Site pode fornecer ligações a websites externos. A Carmignac não fornece qualquer garantia ou faz qualquer declaração relativa a estes websites externos. Os proprietários e operadores destes websites externos podem recolher, utilizar ou transferir Dados Pessoais com termos e condições diferentes dos da Carmignac. Ao ligar-se a um website externo, deverá informar-se sobre as medidas de privacidade e segurança desses websites externos.
Se tiver alguma dúvida sobre a utilização dos seus Dados Pessoais, envie um e-mail para dpo@carmignac.com